Первый перевод Священного Писания на старославянский (церковнославянский) язык был выполнен в 9 в. свв. Кириллом и Мефодием. Версии же Библии (ранее всего — Псалтири и Нового Завета) на новых народных наречиях создавались в разных славянских землях крайне неравномерно и к тому же на базе разных источников. Там, где преобладало православие, главным прототекстом оставался (как и для Кирилла с Мефодием) греческий «перевод 70 толковников» (Септуагинта), в краях же преимущественно католических — латинская Вульгата

Акт или формула благословения как средства сообщения милости Божьей лицу, принимающему благословение, или акт или формула освящения некоторого объекта.

Торжественные благословения, произнесенные Иисусом над теми людьми, жизнь которых отвечает определенным условиям. Заповеди блаженства в их традиционной форме приводятся в Евангелии от Матфея.

(1808–1881), швейцарский юрист и государственный деятель. Среди написанных им трудов — «Общее государственное право»; «Современное международное право» и др.

(1858–1942), американский лингвист и этнолог, исследователь языков и культур коренного населения Северной Америки. Изучал естественные и точные науки, в том числе географию, математику и физику. Стал основоположником одного из наиболее влиятельных направлений в американской антропологии — комплексного изучения феномена человека в его культурном и историческом многообразии, осуществляемого с опорой на данные биологии, лингвистики, археологии и других областей знания.

Представляют собой либо литургические тексты, используемые во время богослужения, либо руководства, как этими текстами следует пользоваться.

Богослужение — ритуально оформленная, соборная (общественная) молитва, обращенная к Богу. Православное богослужение (как литургическая система) было разработано в патриархате Константинополя, а затем принята православными патриархатами Александрии, Антиохии и Иерусалима, и используется по сей день всеми церквами, ведущими свое происхождение от этих патриархатов.

Любой оскорбительный или непочтительный акт, слово или намерение в отношении Бога или святыни.

В Римско-католической церкви именуемое также «днем светов», «праздником трех царей» и «двенадцатым днем», один из великих христианских праздников (6 января), посвященный явлению родившегося Христа «народам».

(1821–1862), английский историк, известный своим трудом История цивилизации в Англии. Считал, что к истории следует применить методы естествознания.

Государственный язык республики Болгария, на котором говорит большинство жителей этой страны. Вместе с сербскохорватским, словенским и македонским языками входит в подгруппу южнославянских языков. Более 11 млн. носителей болгарского языка проживают в Болгарии и на прилегающих к ней территориях Турции, Греции, Югославии и Македонии, а также в районах Добруджа и Банат в Румынии; некоторое количество говорящих живет на Украине и в Молдавии.

Ассоциация иезуитов в Брюсселе (Бельгия), осуществляющая издание Acta Sanctorum, собрания житий святых, публикация которых была предпринята в начале 17 в. и продолжается по сей день.

Кардинал, учитель церкви. Родился в 1221. Им было написано множество философских и теологических трактатов, сочинений, посвященных духу и жизни францисканского ордена, и трудов по мистическому богословию.

Бенедиктинский монах-миссионер, прозванный «апостолом Германии», родился ок. 675. На протяжении 35 лет занимался обращением в христианство на территории современных Германии и Нидерландов.

Немецкий лютеранский пастор и теолог, казненный за участие в заговоре против Гитлера. Родился в 1906. Бонхеффер подтвердил точку зрения евангелической церкви и диалектической теологии К.Барта, согласно которой суть христианства состоит не в том, что люди могут сделать для Бога, а в том, что Бог сделал для людей. Он резко выступал против любых попыток сочетать христианство с другими идеологиями, будь то нацизм или религиозные и этические теории либеральных теологов 19 в.

Французский проповедник, епископ Мо. Родился в 1627. Был не только одним из самых красноречивых проповедников всех времен, но и выдающимся историком, защитником чистоты католического вероучения и духовным лидером Французской церкви в последние десятилетия 17 в.

Авторы распространенной в 10 в. в мусульманском мире «Посланий братьев чистоты и друзей верности» — состоявшей из 52 трактатов своеобразной энциклопедии, написаны членами тайного союза приверженцев исмаилизма.

Кельтский язык Бретани. На бретонском языке говорят ок. 700 тыс. человек, живущих во Франции; еще около полумиллиона человек во Франции и несколько десятков тысяч в США владеют бретонским языком, но не пользуются им в повседневном общении.

Итальянский философ, родился в поселке у города Нола недалеко от Неаполя в 1548. В своей работе «О бесконечности, Вселенной и мирах» он опровергает традиционную аристотелевскую космологию и утверждает, что физическая Вселенная бесконечна и включает бесконечное число миров, в каждом из которых есть солнце и несколько планет, Земля всего лишь небольшая звезда среди других звезд в бесконечной Вселенной.

Буддизм — религия, основанная Гаутамой Буддой (6 в. до н.э.). Все буддисты почитают Будду как основателя духовной традиции, носящей его имя. Почти во всех направлениях буддизма имеются монашеские ордена, члены которых выступают для мирян учителями и священнослужителями.

Вид официального папского послания. До 11 в. буллы писались на папирусе, а впоследствии на пергаменте.

Немецкий протестантский теолог, возможно, наиболее влиятельный исследователь Нового Завета в 20 в. Бультман родился в 1884. Разработал т.н. форм-анализ, или метод исследования форм и жанров (Formgeschichte), и применил его к Новому Завету.

Швейцарский историк, один из пионеров истории культуры, родился в Базеле 25 мая 1818, известен своей интерпретацией итальянского Возрождения, которое он считал первым зрелым выражением духа Нового времени.

Язык, на котором говорят в горных районах Хунза (Канджут) и Нагар на севере Кашмира. На близкородственном вершикском диалекте (вершиквар) говорят западнее, в Ясине. В 1931 число говорящих на собственно бурушаски составляло около 20 тыс. человек, а на вершикском диалекте — около 7,5 тыс. человек; в настоящее время общее число говорящих ок. 50 тыс. человек. Бурушаски — бесписьменный язык.

Американский актер и драматург ирландского происхождения. Родился в 1820. Добившись известности как драматург, Бусико в 1853 уехал в США, где проживал потом почти постоянно.

Данный музейный экспонат выполнен из позвонков кеты, карася и щуки. Позвонки прошли следующее этапы обработки: отделение кости от филе после варки, варка позвонков, отделение их друг от друга, обработка напильником острых частей, сверление дырок, очищение от фрагментов филе, отбеливание кипячением с содой, сборка.Данный ресурс может быть использован в качестве: наглядного материала на уроках истории (изучении культуры, быта и традиций народов Приамурья), технологии, нанайского языка, ДПИ, иллюстративного материала при изучении культуры народов Приамурья, нанайского быта, обычаев.

Американский лингвист. Автор работ по языку идиш и культуре евреев-ашкенази: «Учебник идиша для колледжей», «Исследование семантической теории», «Эмпирические основания теории языковых изменений».

Мадиамский пророк, живший в эпоху скитаний израильского народа в пустыне и говорящий от лица Яхве.

Имя нескольких святых. Самые известные из них — двое мучеников, день памяти которых 14 февраля: один из них был пресвитером, пострадавшим в Риме, другой — епископом Интерамнским.

(уэльский), кельтский язык Уэльса, на котором говорят ок. 600 тыс. человек, проживающих западнее линии Флинт — Ньюпорт. Те фрагменты текстов на древневаллийском языке, которые до нас дошли, говорят о том, что в нем когда-то существовала та же система, что в древнеирландском.

Белшацар, также Бел-шар-уцур, согласно библейской Книге Даниила, последний халдейский царь Вавилона, преемник своего отца Навуходоносора.

Религиозная секта, получившая название по имени ее основателя, лионского купца Петра Вальда, который в 1173 раздал свое имущество, обратился к жизни в апостольской бедности и призвал своих последователей (т.н. лионских бедняков) проповедовать Писание, переведенное на народный язык.

(1837–1923), нидерландский физик, удостоенный Нобелевской премии по физике 1910 за вывод уравнений агрегатных состояний газов и жидкостей.

(1883–1970), немецкий биохимик и физиолог, удостоенный в 1931 Нобелевской премии по физиологии и медицине за открытие природы и механизма действия дыхательных ферментов. Среди работ Варбурга — определение структуры ферментов, исследование брожения, гликолиза в опухолевых тканях, фотосинтеза.

(ок. 330 — ок. 379), отец и учитель Восточной церкви, отшельник. Влияние, оказанное Василием на развитие восточного монашества, имело более нравственный, чем законодательный характер, и выразилось прежде всего в распространении общежитийной формы монашества и насаждении духовности.

Государство-город Ватикан, независимое государство, созданное по Латеранским соглашениям (конкордату) между Римско-католической церквью и итальянским государством от 11 февраля 1929. Расположен в западной части Рима на правом берегу р.Тибр.

21-й Вселенский собор (согласно принятому в Римско-католической церкви счету) был открыт 11 октября 1962 папой Иоанном XXIII и продолжен его преемником папой Павлом VI. Он был созван, чтобы обновить церковь, пересмотрев некоторые аспекты ее дисциплины и организации, и заложить фундамент для объединения христианских церквей.

20-й Вселенский собор (согласно принятому в Римско-католической церкви счету), открытый 8 декабря 1869. Был вынужден закрыть свои заседания из-за оккупации Рима войсками итальянского королевства. Собор принял только две догматические конституции.

Религиозно-политическое движение, возникшее в рамках суннитского ислама в середине 18 в. в Аравии.

Открытия-завоевания европейцев в начале 15 — середине 17 в. в Африке, Азии, Америке и Океании.

В христианстве, период покаяния, предшествующий Пасхе и продолжающийся 40 дней (в память о сорокадневном посте Иисуса Христа в пустыне).

Религиозное движение, которое началось в Новой Англии в 30-е годы 18 в. и распространилось во всех североамериканских колониях. Следствием его явилось разделение многих церквей на общины Старого света (Old Light) и Нового света (New Light), а также создание множества колледжей, в которых, согласно чаяниям приверженцев групп Нового света, их дети смогут получить надлежащее образование.

В Ветхом Завете — идол филистимского города Екрона; в Новом Завете — одно из имен сатаны.

(1906–1983), немецкий католический теолог и философ, использовавший феноменологический подход в философии религии. Стремился быть посредником между современной жизнью и христианской верой. Настаивал на открытости теологии по отношению к современной философии. Ставил перед собой задачу перевести на язык современности традиционные, прошедшие сквозь многие эпохи, теологию и церковную проповедь веры.

(в Западных церквах — Пальмовое воскресенье), праздник Входа Господня в Иерусалим, описанного в Евангелии от Матфея (21:1-9).

Русский историк, идеолог евразийства. Родился в 1887. Обосновал историческую теорию евразийства в ряде работ — «Начертание русской истории»; «Опыт истории Евразии»; «Звенья русской культуры». Опубликовал ряд работ, посвященных различным периодам российской истории: «Русская революция: 1917–1932», 1936; «Политическая и дипломатическая история России», 1936; пять томов «Истории России».

В христианских преданиях, благочестивая еврейка, сопровождавшая Христа на его пути на Голгофу и давшая ему, изнемогавшему под тяжестью креста, который он нес на плечах, льняной платок, чтобы он мог отереть с лица кровь и пот.

В статье рассказывается о русском меде как напитке: ставной мед, который варился из меда с соком и созревал 40–50 лет, мед обварной на хмелевой воде, который можно было пить уже через полгода, зельевый мед, который томили с набором трав, зашитых в мешочек, чем варные меды отличаются от ставных, и так далее

Апокриф, продолжение Книги Даниила (в православной Библии — 14 глава, отсутствующая в еврейской Библии), содержащее две легенды.

В Ветхом Завете, супруга царя Давида и мать царя Соломона.